株式会社あやとり長野支社は「いいづなコネクトWEST」に事務所がありますので、まずは対面でお打ち合わせが可能です。
  
このブロックは非表示設定になっています公開ページで表示したい場合は「ブロックの設定」から変更してください

お知らせ

  
このブロックは非表示設定になっています公開ページで表示したい場合は「ブロックの設定」から変更してください
2023年6月7日
見出し ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。

こんなお悩みありませんか？

  • 最近、外国人観光客が増えてきたので英語表記のメニューが欲しい
  • ホームページやSNSでもっと集客を増やしたい
  • 今あるホームページが古いため、なんとかしたい
  • 自分でページを作ったが（wix,fc2,Google,など）もう少しおしゃれにしたい
  • 制作会社が多すぎてどこに頼めばよいかわからない
  • ホームページのちょっとした情報の修正は自分でやりたい
  • 今、委託している費用が妥当かどうか知りたい
  • ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。

お悩み解決は
＼ あやとりにお任せください！ ／

インバウンド対応

英語や中国語のメニューやホームページを制作します

・店内メニューを英語や中国語表記に制作します
・ホームページを英語や中国語表記に制作します
・今利用されている英語や中国語表記をより自然な表現に校正します
このブロックはスマートフォンの画面サイズで非表示設定になっています
公開ページで表示したい場合は「ブロックの設定」から変更してください

～制作の例～

各種メニュー
各種店内表示
トイレの案内
支払い方法案内
駐車場案内
小見出し
ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。
ボタン
このブロックはPCの画面サイズで非表示設定になっています
公開ページで表示したい場合は「ブロックの設定」から変更してください

～制作の例～

各種メニュー

各種店内表示

小見出し

ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。
ボタン
このブロックはPCの画面サイズで非表示設定になっています
公開ページで表示したい場合は「ブロックの設定」から変更してください

トイレの案内

支払い方法

駐車場案内

小見出し

ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。
ボタン

集客支援

SNSやホームページを活用して予約や来店を増やすお手伝いをします

・instagramやfacebook、Twitterの活用方法をご提案します
・SNSの操作方法をマンツーマンで教えます
・ホームページと連動した情報発信を設計します
このブロックはスマートフォンの画面サイズで非表示設定になっています
公開ページで表示したい場合は「ブロックの設定」から変更してください

～ご支援店舗の例～

レストラン
居酒屋
ペンション
ホテル
おみやげ店
小見出し
ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。
ボタン
このブロックはスマートフォンの画面サイズで非表示設定になっています
公開ページで表示したい場合は「ブロックの設定」から変更してください
雑貨店・日用品店
スポーツ店
レンタル店
自動車販売店
レンタカー
パン屋
ケーキ屋
スーパー
コンビニ
小見出し
ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。
ボタン
このブロックはPCの画面サイズで非表示設定になっています
公開ページで表示したい場合は「ブロックの設定」から変更してください

～ご支援店舗の例～

レストラン

居酒屋

小見出し

ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。
ボタン
このブロックはPCの画面サイズで非表示設定になっています
公開ページで表示したい場合は「ブロックの設定」から変更してください

ペンション

ホテル

小見出し

ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。
ボタン
このブロックはPCの画面サイズで非表示設定になっています
公開ページで表示したい場合は「ブロックの設定」から変更してください

おみやげ店

雑貨店
日用品店

小見出し

ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。
ボタン
このブロックはPCの画面サイズで非表示設定になっています
公開ページで表示したい場合は「ブロックの設定」から変更してください

スポーツ店
レンタル店

自動車販売店
レンタカー

小見出し

ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。
ボタン
このブロックはPCの画面サイズで非表示設定になっています
公開ページで表示したい場合は「ブロックの設定」から変更してください

パン屋
ケーキ屋

スーパー
コンビニ

小見出し

ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。
ボタン

まずはお気軽に
＼　ご相談ください！／

お問い合わせフォーム

ホームページやSNS活用についてのお問い合わせフォームです。
プライバシーポリシーをお読みの上、同意して送信して下さい。
内容ご確認後、当社担当より折り返しご連絡させていただきます。
フォームから送信された内容はマイページの「フォーム」ボタンから確認できます。
送信したメールアドレスでお知らせ配信に登録する
送信する
余白(80px)

サイト制作事例紹介

直近で当社制作のウェブページ事例を一部ご紹介します
味処ふじよし（長野県飯綱町）
https://fujiyoshi-mure.jp/
2022年11月公開
【ご支援内容】
店舗リニューアル工事に合わせて、ウェブサイト制作を行いました。すべてのページを完成させてから公開するのではなく、店舗がオープンする前から情報を少しずつ公開し、リニューアルオープンを支援しました。店舗やメニュー情報だけでなく、予約フォームやテイクアウトページなどの制作も行い、店舗運営の合理化や県外からの集客にも成功しました。また、SNSや折込チラシ、店内メニュー表についても当社で支援しました。
味処ふじよし ウェブサイト
いいコネW活性化協議会（長野県飯綱町）
https://consortium.mimizuya.co.jp/
2022年11月公開
【ご支援内容】
休眠預金等交付金に係る資金を活用したコンソーシアム事業のウェブサイトを制作しました。イベント予定や活動報告をタイムリーに掲載できる仕組みを作りました。
SNS配信の支援もおこなっています。
いいコネWコンソーシアム ウェブサイト
小見出し
ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。
ボタン
美容室十和（長野県長野市）
https://towa-nagano.com/
2023年3月公開
【ご支援前】
従前のウェブサイト管理会社の対応に不満を感じ、月額費用にも疑問を感じたため、契約更新時に当社への管理移行を依頼されました。
【ご支援内容】
今まで使っていたホームページアドレスはそのままで、サイトをリニューアルしました。従来は情報更新を管理会社に依頼するしか方法がありませんでしたが、リニューアルしたサイトでは、スマホからでも文字や写真を修正でき、操作性が向上しました。さらに、月額費用も約10分の1に減少し、コスト削減にも成功しました。
美容室十和 ウェブサイト
寿し芳（新潟県妙高市）
https://www.niigata-sushiyoshi.com/
2023年3月公開
【ご支援前】
以前はホームページを持っていなかったため、昨年から制作を開始しました。しかし、ウェブサイト制作会社に希望や要望を伝えたにも関わらず、思ったようなページにならず未完成のまま契約が終了してしまいました。
【ご支援内容】
当社に相談いただき、情報整理や追加を行い、1ヶ月でサイトを完成させました。インバウンド集客を強化するために英語の表記も追加しました。また、SNSの投稿もサポートしています。
寿し芳 ウェブサイト
小見出し
ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。
ボタン
余白(20px)

株式会社あやとり について

株式会社あやとりは静岡県浜松市に本社を置き、東京から広島の中小企業からグローバル企業まで幅広くお取引しています。ウェブサイトを経営資源として活用し、顧客創造に向けて取り組む企業さまに寄り添って支援しています。
上記内容の詳細・お問い合わせはこちら